Worte · Islas Canarias
San Borondón, die Insel, die nur am Horizont lebt
Jahrhundertelang sahen die Kanarier sie am Horizont, suchten sie und verloren sie wieder. In jeder Erzählung lebt sie weiter.
Von Luz Lobos · 2026-10-10

Es gibt eine achte Kanareninsel, die auf keiner heutigen Karte steht. Sie heißt San Borondón, und wer sie gesehen haben will, erzählt, sie tauche westlich von La Palma, El Hierro und La Gomera auf, die Berge im Dunst, und verschwinde, sobald jemand Kurs auf sie nimmt.
Ihr Name geht auf den heiligen Brendan zurück, einen irischen Mönch des 6. Jahrhunderts. Eine lateinische Erzählung aus dem 9. Jahrhundert, die Navigatio Sancti Brendani, schildert seine Fahrt über den Atlantik. In der bekanntesten Szene landen die Mönche auf einer Insel, entzünden ein Feuer, und der Boden beginnt sich zu bewegen: Sie stehen auf dem Rücken eines riesigen Fisches.
Mittelalterliche Kartografen zeichneten sie nahe den Kanaren ein, etwa auf der Karte der Brüder Pizzigani von 1367. Der Vertrag von 1479 zwischen Kastilien und Portugal zählte sie bereits zum Archipel, wenn auch als Insel, die erst noch zu gewinnen war.
Manche zogen los, um sie zu finden: 1526 von Gran Canaria aus, 1570 von La Palma, 1604, als man nur Wolken fand, und 1721 mit der letzten offiziellen Expedition. Im August 1958 druckte die Zeitung ABC ein Foto, das Manuel Rodríguez Quintero von La Palma aus aufgenommen hatte.
Die Wissenschaft spricht von einer oberen Luftspiegelung: Luftschichten unterschiedlicher Temperatur, die den Umriss von La Palma weit aufs Meer hinaus werfen. Auf den Inseln wird die Geschichte trotzdem noch genauso erzählt, so wie man Dinge erzählt, die man lieber nicht ganz erklären möchte.