LanzaNote

Menschen · Arrecife, Lanzarote

Fermina, die Frau, die einem Inselchen ihren Namen gab

Eine Werft, ein Schiffbruch, ein Traum Manriques und ein Jahrhundert später Arrecifes schönster Sonnenuntergang. Die Geschichte eines Felsstücks in der Bucht.

Von Luz Lobos · 2026-11-11

Der Islote de Fermina in der Dämmerung: der große beleuchtete Pool, Drachenbäume und in der Ferne Lanzarotes Berge unter rosa Himmel.

Blickt man am Ende des Tages über die Bucht von Arrecife, sieht man ein weißes Inselchen mit schon angezündeten Lichtern. Heute heißt es Fermina. Doch dieser Name war nicht immer da, und hinter ihm steht eine Frau.

Früher war es der Quebrado, der zerbrochene Fels: Ein Riss teilte das Riff in zwei Hälften. Die Seeleute kannten ihn seit jeher und umfuhren ihn mit Respekt; er steht schon auf den alten Karten der Insel und in den Büchern der Historiker des 19. Jahrhunderts.

1918 kam Fermina Santana. Sie war Reederin, eine Frau an der Spitze von Schiffen zu einer Zeit, in der das kaum jemand für möglich hielt, und sie erhielt die Erlaubnis, auf dem Fels eine Werft zu bauen. Dort entstanden neue Boote und ruhten alte aus. Das Inselchen hörte auf, der Quebrado zu sein: Für ganz Arrecife war es fortan das von Fermina.

Das Schiff mit ihrem Namen lief 1921 vom Stapel: eine Balandra von etwa fünfundzwanzig Metern, von Schiffszimmerleuten in Handarbeit gebaut. Jahrelang kreuzte sie beladen zwischen den Inseln, bis sie in einer Juninacht 1954 auf dem Weg nach Arrecife mit Zuckerrohr unterging. Fast die ganze Besatzung wurde mit Hilfe eines Küstenwachschiffs gerettet; ein Matrose fehlte. Die Fermina kehrte nie in den Hafen zurück, doch der Name ließ sich nicht mehr löschen.

Jahre später, als der Tourismus kam, träumte César Manrique davon, diesen Fels in eine Oase zu verwandeln: ein Pool, ein Garten, ein Platz, um die Stadt vom Wasser aus zu betrachten. Es war 1968. Man nannte es bald das Islote del Amor, weil sich dort die Liebespaare trafen, oder weil Manrique selbst sich darin verliebte. Der Traum dauerte so lange, dass er ihn nie vollendet sah.

Dann kamen lange Jahre des Wartens, das Inselchen geschlossen, die weißen Mauern voller Graffiti, die Stadt blickte von der Promenade hinüber. Bis es öffnete. Heute geht man über einen Fußgängersteg, der Eintritt ist frei, und drinnen gibt es ein Zentrum zur Bucht, ein Restaurant, eine Terrasse und einen großen Salzwasserpool.

Eine Frau, eine Werft, ein Künstler und ein Jahrhundert Geduld. Geh über den Steg, wenn Arrecifes Lichter angehen, und du verstehst, warum wir hundert Jahre später noch immer Fermina sagen.